skip content
Loading indicator

Language switcher

BEIJING,
CHINE (27 novembre 2017) 
: Dans le
cadre de son engagement consistant à investir dans des entreprises chinoises et
à soutenir leur croissance durable, l’Office d’investissement du régime de
pensions du Canada (OIRPC), Hillhouse Capital Group et Caixin Global ont
organisé une table ronde au sujet de l’affectation des capitaux à long terme
parmi les diverses parties prenantes sur les marchés chinois. Des participants
du marché, y compris des dirigeants d’entreprise, des investisseurs et des
organismes de réglementation se sont réunis pour discuter des résultats d’une
recherche et des meilleures pratiques liées à une optique à long terme, soit
l’idée selon laquelle les horizons de placement à long terme permettent de
générer une valeur considérable. 

Une étude a été commandée en prévision de cette table ronde pour
comprendre l’attitude des entreprises chinoises à l’égard d’une vision à long
terme et la manière dont ce concept se reflète dans leur comportement. Caixin Global
et Caixin Insight Group ont interrogé plus de 180 entreprises chinoises
dans 28 secteurs, lesquelles totalisent une capitalisation boursière de
2 410 milliards de dollars américains.

« Les
résultats de cette enquête révèlent que les entreprises chinoises ont des
aspirations à long terme, mais que cette optique peut être influencée par diverses
pressions liées aux résultats. Nous avons notamment découvert que les
entreprises chinoises s’en tirent plutôt bien en ce qui a trait à la
planification à long terme, contrairement aux marchés financiers, ce qui
engendre un écart, a commenté Mark Machin,
chef de la direction de l’OIRPC.
L’adoption de comportements d’affaires à long terme nécessite une action
concertée et coordonnée de tous les participants du marché. L’Office est un
investisseur à long terme en Chine, et nous sommes bien placés pour favoriser
un environnement de marché axé sur le long terme qui profitera à nos
partenaires, aux sociétés de notre portefeuille et, au bout du compte, à la
caisse du RPC. Cette enquête constitue une première étape pour ce qui est
d’inciter les investisseurs et les sociétés à s’unir en vue de promouvoir la
création de valeur et la planification stratégique à long terme en Chine, ce
qui encouragera le développement d’un plus large éventail de chefs de file
mondiaux. »

« Je
suis convaincu de la pertinence des placements à long terme. Hillhouse a pour
objectif de bâtir des entreprises qui généreront une croissance durable sur
plusieurs décennies, soutient Lei Zhang,
fondateur et chef de la direction de Hillhouse Capital Group
. En tant
qu’investisseurs, nous devons nouer des partenariats avec les meilleures
équipes de direction et les soutenir pour investir dans la recherche et le
développement, le talent et l’innovation. La création d’un écosystème composé
d’entrepreneurs, d’investisseurs et de spécialistes de l’affectation des
capitaux avant-gardistes et partageant une même vision appuiera davantage le
développement d’entreprises chinoises concurrentielles sur la scène mondiale au
profit des générations futures. »  

Les résultats de l’enquête indiquent que la majorité des sociétés
chinoises ont un horizon à long terme. En outre, la plupart des répondants
reconnaissent l’importance d’un leadership stable et d’un arrimage entre les
mesures incitatives et les résultats à long terme. L’enquête révèle que tous
les participants du marché doivent unir leurs efforts pour promouvoir une
vision à long terme en Chine.

« Les
conclusions de notre enquête ont nourri la réflexion sur le comportement des
principales entreprises du marché, a indiqué Shuli Hu, fondatrice de Caixin Global et Caixin Insight Group. Nous
espérons qu’en nous penchant collectivement sur les enjeux soulevés, les
entreprises chinoises prospéreront réellement et parviendront à se démarquer à
l’échelle mondiale. »

À
propos de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada

L’OIRPC est un organisme de gestion de
placements professionnel qui place, pour le compte de 20 millions de
cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions
du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite
courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans
des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens
immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la
gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de
dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte
des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York, à
São Paulo et à Sydney. Au 30 septembre 2017, la caisse du RPC
s’élevait à 328,2 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples
renseignements sur l’OIRPC, vous pouvez consulter le www.cppib.ca ou nous suivre sur LinkedIn ou Twitter.

À
propos de Hillhouse Capital

Fondée en 2005, Hillhouse Capital est une
société de professionnels des placements et de l’exploitation s’employant à
créer des franchises de grande qualité qui génèrent une croissance durable
ainsi qu’à investir dans celles-ci. Son approche de placement repose sur ses
recherches exclusives et indépendantes, son expertise sectorielle ainsi que sur
ses capacités d’exploitation et de gestion de calibre mondial. Hillhouse
Capital s’associe avec des équipes de gestion et des entrepreneurs
exceptionnels pour créer de la valeur. Elle investit dans des entreprises de
tous les stades de capitalisation dans les secteurs de la consommation, des
technologies, des médias et des télécommunications, des soins de santé, de la
fabrication de pointe et des services financiers et aux entreprises,  Hillhouse Capital et les membres de son
groupe gèrent un actif de plus de 30 milliards de dollars américains pour
le compte de clients institutionnels, comme des fonds de dotation
universitaires, des fondations, des fonds souverains et des bureaux de gestion
de patrimoine.

À
propos de Caixin Global  et de Caixin Insight
Group

Caixin global est l’une des sociétés les
plus réputées en matière de veille macroéconomique, financière et stratégique.
Conçue pour les spécialistes du secteur, les observateurs chinois, les
dirigeants d’entreprise, les organismes de réglementation et les institutions
internationales, la division de veille économique de Caixin Global offre des
analyses de politiques, une surveillance sectorielle et des recherches
approfondies ainsi que des points de vue indispensables au sujet des politiques
économiques et des marchés financiers en Chine. Caixin Insight Group (CIG) est
une société sœur de Caixin Global, une plateforme de services de renseignements
financiers destinée aux clients institutionnels et professionnels, et offre des
bases de données financières, des produits indiciels ainsi que des services de
recherche de placements et de titrisation.

www.caixinglobal.com,
www.caixininsight.com

Share on
BEIJING, CHINE (27 novembre 2017) : Dans le cadre de son engagement consistant à investir dans des entreprises chinoises et à soutenir leur croissance durable, l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC), Hillhouse Capital Group et Caixin Global ont organisé une table ronde au sujet de l’affectation des capitaux à long terme parmi les diverses parties prenantes sur les marchés chinois. Des participants du marché, y compris des dirigeants d’entreprise, des investisseurs et des organismes de réglementation se sont réunis pour discuter des résultats d’une recherche et des meilleures pratiques liées à une optique à long terme, soit l’idée selon laquelle les horizons de placement à long terme permettent de générer une valeur considérable. Une étude a été commandée en prévision de cette table ronde pour comprendre l’attitude des entreprises chinoises à l’égard d’une vision à long terme et la manière dont ce concept se reflète dans leur comportement. Caixin Global et Caixin Insight Group ont interrogé plus de 180 entreprises chinoises dans 28 secteurs, lesquelles totalisent une capitalisation boursière de 2 410 milliards de dollars américains.« Les résultats de cette enquête révèlent que les entreprises chinoises ont des aspirations à long terme, mais que cette optique peut être influencée par diverses pressions liées aux résultats. Nous avons notamment découvert que les entreprises chinoises s’en tirent plutôt bien en ce qui a trait à la planification à long terme, contrairement aux marchés financiers, ce qui engendre un écart, a commenté Mark Machin, chef de la direction de l’OIRPC. L’adoption de comportements d’affaires à long terme nécessite une action concertée et coordonnée de tous les participants du marché. L’Office est un investisseur à long terme en Chine, et nous sommes bien placés pour favoriser un environnement de marché axé sur le long terme qui profitera à nos partenaires, aux sociétés de notre portefeuille et, au bout du compte, à la caisse du RPC. Cette enquête constitue une première étape pour ce qui est d’inciter les investisseurs et les sociétés à s’unir en vue de promouvoir la création de valeur et la planification stratégique à long terme en Chine, ce qui encouragera le développement d’un plus large éventail de chefs de file mondiaux. »« Je suis convaincu de la pertinence des placements à long terme. Hillhouse a pour objectif de bâtir des entreprises qui généreront une croissance durable sur plusieurs décennies, soutient Lei Zhang, fondateur et chef de la direction de Hillhouse Capital Group. En tant qu’investisseurs, nous devons nouer des partenariats avec les meilleures équipes de direction et les soutenir pour investir dans la recherche et le développement, le talent et l’innovation. La création d’un écosystème composé d’entrepreneurs, d’investisseurs et de spécialistes de l’affectation des capitaux avant-gardistes et partageant une même vision appuiera davantage le développement d’entreprises chinoises concurrentielles sur la scène mondiale au profit des générations futures. »  Les résultats de l’enquête indiquent que la majorité des sociétés chinoises ont un horizon à long terme. En outre, la plupart des répondants reconnaissent l’importance d’un leadership stable et d’un arrimage entre les mesures incitatives et les résultats à long terme. L’enquête révèle que tous les participants du marché doivent unir leurs efforts pour promouvoir une vision à long terme en Chine.« Les conclusions de notre enquête ont nourri la réflexion sur le comportement des principales entreprises du marché, a indiqué Shuli Hu, fondatrice de Caixin Global et Caixin Insight Group. Nous espérons qu’en nous penchant collectivement sur les enjeux soulevés, les entreprises chinoises prospéreront réellement et parviendront à se démarquer à l’échelle mondiale. »À propos de l’Office d’investissement du régime de pensions du CanadaL’OIRPC est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York, à São Paulo et à Sydney. Au 30 septembre 2017, la caisse du RPC s’élevait à 328,2 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, vous pouvez consulter le www.cppib.ca ou nous suivre sur LinkedIn ou Twitter.À propos de Hillhouse CapitalFondée en 2005, Hillhouse Capital est une société de professionnels des placements et de l’exploitation s’employant à créer des franchises de grande qualité qui génèrent une croissance durable ainsi qu’à investir dans celles-ci. Son approche de placement repose sur ses recherches exclusives et indépendantes, son expertise sectorielle ainsi que sur ses capacités d’exploitation et de gestion de calibre mondial. Hillhouse Capital s’associe avec des équipes de gestion et des entrepreneurs exceptionnels pour créer de la valeur. Elle investit dans des entreprises de tous les stades de capitalisation dans les secteurs de la consommation, des technologies, des médias et des télécommunications, des soins de santé, de la fabrication de pointe et des services financiers et aux entreprises,  Hillhouse Capital et les membres de son groupe gèrent un actif de plus de 30 milliards de dollars américains pour le compte de clients institutionnels, comme des fonds de dotation universitaires, des fondations, des fonds souverains et des bureaux de gestion de patrimoine.À propos de Caixin Global  et de Caixin Insight GroupCaixin global est l’une des sociétés les plus réputées en matière de veille macroéconomique, financière et stratégique. Conçue pour les spécialistes du secteur, les observateurs chinois, les dirigeants d’entreprise, les organismes de réglementation et les institutions internationales, la division de veille économique de Caixin Global offre des analyses de politiques, une surveillance sectorielle et des recherches approfondies ainsi que des points de vue indispensables au sujet des politiques économiques et des marchés financiers en Chine. Caixin Insight Group (CIG) est une société sœur de Caixin Global, une plateforme de services de renseignements financiers destinée aux clients institutionnels et professionnels, et offre des bases de données financières, des produits indiciels ainsi que des services de recherche de placements et de titrisation. www.caixinglobal.com, www.caixininsight.com

Contenu de l'article

OIRPC

Mei Mavin
Directrice, Communications d’entreprise
mondiales
Tél. : +44 203 205 3406
mmavin@cppib.com

Dan Madge,
Directeur principal, Relations avec les médias
T: +1-416-868-8629
dmadge@cppib.com

Finsbury

Chunsi Jin
Associée principale
Tél. : +8610 5816 2689
Chunsi.Jin@Finsbury.com

 Agnes Zhao
Directrice générale et chef, Bureau de
Beijing
Tél. : +8610 5816 2688
Agnes.Zhao@Finsbury.com

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.